Friday, February 10, 2017

Jahanam

Bertenang. Ini bukannya nak maki orang. Bukan juga nak bicara tentang cerita Allahyarham Tan Sri P. Ramlee 6 Jahanam. Saya cakap pasal bahasa Arab. Jahanam itu neraka.

Orang Perak biasa cakap jahanam ni.

Contoh:
Mana radio yang aku bagitu?
Dah jahanam.

Elok ke jam yang beli haritu?
Jahanam.

Ustaz kata, “Hai banyak beno benda kita ngantor ke neraka.” Hahahaha

Jika ikut Kamus Dewan perkataan ini berasal daripada bahasa Arab. Ada 3 makna:
1. Neraka
2. Orang yang jahat lagi terkutuk
3. Rosak

Jika ikut Kamus Oxford Bahasa Arab – Bahasa Melayu, hanya neraka jahanam : An Narr

Walaupun Kamus Dewan mengiktiraf ketiga-tiga perkataan ini, marilah kita belajar bahasa Arab untuk meletakkan bahasanya di tempat yang betul. Jom!


No comments:

Related Posts with Thumbnails